Toutes les choses françaises

Recording my "Language Contact Hours" for French class and other explorations into the French culture and language.

Paques a New York, H. 30: No. 3. Dic nobis Maria

Paques a New York, H. 30: No. 2. Faites, Seigneur

Paques a New York, H. 30: No. 1. C'est a cette heure-ci

Je voudrais chanter ces chansons. Je pense que je vais chanter ces sur mon récital maîtres.

Jeanne d’Arc au bûcher de Arthur Honegger

Plus fort que les chaînes de fer, des chaînes de l’amour! C’est l’amour qui lie mes mains et m’empêche de signer. C’est la vérité qui se lie les mains et éviter moi signe. Je ne peux pas, je ne peux pas mentir.” -Jeanne d’Arc en Jeanne d’Arc au bûcher de Arthur Honegger

J’ai vu cet oratorio a L’Oregon Bach Festival en 2011. Cet oratorio est plus dramatique que autres oratorios parce que de la narration et le ballet. Mais il est tres beau.

Marion Cotillard est très talentueux: http://www.medici.tv/#/jeanne-d-arc-au-bucher-honegger-obc-barcelona-marion-cotillard

Joyeuses Pâques de Lourdes!

Ce matin, j’ai reçu un courriel de mon ami, le Père Matt me souhaitant un joyeux pâques. Il a été en pèlerinage à Lourdes en France. J’espère y aller un jour. La dernière fois que le P. Matt était à Lourdes, il a rencontré cette femme italienne appelée Emanuela qui a parlé de son fils Davide qui était aussi à l’époque un séminariste, comme P. Matt. Ils ont fini par devenir de bons amis et P. Matt a passé un été avec la famille. Dernière octave de Pâques, j’ai rencontré et est resté avec la famille italienne. Beaucoup de bénédictions viennent à ceux qui visitent Lourdes et de la Famille Rossetto est certainement l’un des bénédictions.

image

(gauche à droite) Brent, Emanuela, Moi, P. Davide, Deacon Mark, Osvaldo, et P. Matt

1:22

C’est Miles “Milo” Stephen Zielinski, mon plus nouveau neveu. Il est né le vendredi après-midi à Columbus. Ses grands-parents sont en Oregon et son autre tante, Rachel, est à Boise. Heureusement qu’il ya “Google Hangouts”!  Malheureusement, je ne vais pas l’occasion de rencontrer Milo jusqu’en Juin.  Milo et sa famille (Ashley, Jared, et Owen) ils vont déménager en Oregon, cet été, car Ashley débutera son internat médecin à l’Oregon Health Sciences University à Portland.  Tous les grands-parents se réjouissent!

Les Miserables sur Audible.com

Audible.com a beaucoup de livres audio. Comme ils donnent gratuitement un livre avec un essai de 30 jours, j’ai décidé de choisir l’un des livres les plus chers (car il ya si longtemps): Les Misérables. J’ai commencé à l’écouter et il est donc tout va bien. Monseigneur Bienvenu est un saint homme et vit une belle vie. Il me rappelle d’un homme qui fait les gros titres des dernières années: le pape Francis. Les deux hommes sont honorés de richesses, mais les nier pour le bien des pauvres. Ma citation préférée à ce jour vient juste après le bandit retourne la poitrine de trésors papaux. Monseigneur Bienvenu dit: «Ne craignons jamais les voleurs ni les meurtriers sont là les dangers du dehors, les petits dangers Laissez-nous craindre les préjugés, voilà les voleurs;….. Vices sont les véritables assassins Les grands dangers sont en nous-mêmes Qu’importe ce qui menace notre tête ou notre bourse! ne songeons qu’à ce qui menace notre âme.

Sarah Zielinski - Ravel: Sainte

Le vendredi, j’ai enregistré deux chansons françaises. J’ai enregistré mon air de Les Troyens de Berlioz et cette melodie de Ravel appelé Sainte. “Sainte” a été melodie première de Ravel qui sera publié.  Le poème est de Stéphane Mallarmé. Parce que la poésie est la description d’un vitrail de la Sainte-Cécile, Ravel compose qu’elle soit liturgique sondage, un peu comme l’opéra de Poulenc “Les Dialogues des Carmélites” Poulenc et Ravel étaient très influencé par le jazz, mais quand ils peignaient des images religieuses, ils ne pouvaient pas éviter de revenir à un son plus tonale.

Sainte

À la fenêtre recelant Le santal vieux qui se dédore De sa viole étincelant Jadis avec flûte ou mandore, Est la Sainte pâle, étalant Le livre vieux qui se déplie Du Magnificat ruisselant Jadis selon vêpre et complie: À ce vitrage d’ostensoir Que frôle une harpe par l’Ange Formée avec son vol du soir Pour la délicate phalange Du doigt que, sans le vieux santal Ni le vieux livre, elle balance Sur le plumage instrumental, Musicienne du silence.